2 - سفهك على من فوقك جهل مرد 5645 . 3 - سفهك على من دونك جهل مزر 5646 . 4 - سفهك على من في درجتك نقار كنقار الدّيكين ، و هراش كهراش الكلبين ، و لن يفترقا إلّا مجروحين ، أو مفضوحين ، و ليس ذلك فعل الحكماء ، و لا سنّة العقلاء ، و لعلهّ أن يحلم عنك ، فيكون أوزن منك و أكرم ، و أنت أنقص منه و ألأم 5647 . 5 - من سافه شتم 7684 . 6 - من كثر سفهه استرذل 7864 . 7 - ما أفحش كريم قطّ 9478 . 8 - لا أوقح من بذيّ 10589 . 2 - دشنام دادن تو بر كسى كه ما فوق تست نادانى هلاك كننده است ( چه آنكه ممكن است انتقام بالاتر كشد ، و يا خدا انتقام گيرد ) . 3 - دشنام دادنت بر كسى كه ما دون تست نادانى عيبناك كننده خواهد بود ، ( زيرا باعث خفت و خوارى خواهد شد ) . 4 - دشنام دادن تو بر كسى كه در مرتبه تست منقار زدنى مانند منقار زدن دو خروس ، و با هم جنگيدنى همچون جنگيدن دو سگ خواهد بود ، در صورتى كه هرگز جدا نشوند مگر مجروح يا رسوا ، و چنين عملى كار افراد فهميده و طريقه خردمندان نيست ، و شايد او بردبارتر از تو بوده ، پس سنگين تر و گرامى تر از تو باشد ، و تو از او ناقص تر و پست مرتبه‌تر باشى . 5 - كسى كه دشنام دهد دشنام داده شود . 6 - هر كه دشنام و يا نادانى و بى حلمى او بسيار گردد رذل و پست به حساب آيد . 7 - هرگز كريم ( شخص بلند مرتبه ) فحش نگويد . 8 - نيست بى حياتر از فحش گوينده .